延误

拼音yán wù 假名【ながびいてさしつかえる】

分词翻译

延（yán）的日语翻译：

[GB]4951[電碼]1693
（1）延びる.延ばす.
（2）（時間を）延ばす,引き延ばす,長引かせる.
（3）〈書〉（教師?顧問などを）招く,招聘[しょうへい]する.
（4）〈姓〉延[えん]?イエン.
引き延す;伸びる

误（wù）的日语翻译：

[GB]4683[電碼]6137
（1）（定められた時間,またはちょうどよい時間に）遅れる.遅れてしくじる.機会を逃がす.名詞?動詞を目的語にとることができる.
（2）損なう.誤らせる.まちがったほうに導く.名詞の目的語をとることができる.慣用句に用いることが多い.
（3）〔副詞〕（知らないために）まちがって.誤って.過失で.わざとでなく.
（4）誤り.間違い.
１．（时间に）迟れる．机会を逃す
２．损なう．间违った方へ导く
３．间违って．误って．わざとではなく
４．误り．间违い

日语翻译

ぐずぐずして遅れる.遅延する.

• 延误时日／ぐずぐずしているうちに日時がたつ.
• 延误时机／時機をはずす.
• 稍有延误就会影响计划的进行／少しでもぐずぐずしていると計画の進展に影響する.

長引いて差し支える